AI Builders Digest
Bilingual edition · 双语对照版
第 06 期|2026-05-24|双语精选版|12 条精选|9 位作者|4 个主题 返回目录
编者导语 / Editor's Note

今天这批内容放在一起看,有一条很清晰的主线:AI 已经从「能不能做」正式进入了「谁能做得更快、更便宜、更好用」的阶段。Garry Tan 下午花了几个小时就 fine-tune 了一个 397B 的模型,Steipete 用 Codex 给所有人搭了一个 GitHub dashboard,Rauchg 收到 1400 条回复来盘点开发者到底在用什么工具做产品。这些都不是 demo,而是真正在发生的事。与此同时,Levie 和 Nikunj 在从不同角度提醒同一件事:别把「某个任务被自动化了」等同于「这个岗位消失了」——历史反复证明,任务被接走之后,工作本身只会变得更大、更多、更高质。

Theme 01

Speed, Cost & the New AI Infra / 速度、成本与 AI 新基建

当 fine-tune 一个 397B 模型变成下午两小时就能搞定的事,当 inference 速度成为公司估值的核心变量,基础设施的竞争规则就已经改了。

Garry Tan avatarGT
Garry Tan
CEO @ Y Combinator
@garrytan
中文

Garry Tan 周六下午花几个小时就 fine-tune 了自己的 Qwen3.5-397B 模型。他用的工具是 Thinking Machines。他的判断是:又快又好用的多模态,会让 personal AI 变得非常厉害。

重要的不是这个模型跑分多高,而是 YC 的总裁现在能在周末自己 fine-tune 一个接近前沿的模型。这意味着 AI 基础设施领域什么算护城河,标准又变了。

Garry Tan 说 Thinking Machines 让他下午几个小时就 fine-tune 了 Qwen3.5-397B。

又快又好用的多模态,会让 personal AI 变得非常震撼。

English

Garry Tan fine-tuned his own Qwen3.5-397B model in a couple of hours on a Saturday afternoon using Thinking Machines. His framing: fast, usable multimodal is going to enable very mind-blowing personal AI.

The signal is not the benchmark score. It is that a YC president can now personally fine-tune a near-frontier model over a weekend, which means the bar for what counts as a moat in AI infrastructure just moved again.

Thinking Machines is impressive. In a couple hours I just fine tuned my own Qwen3.5-397B model this afternoon.

Fast usable multimodal is also going to enable very mind-blowing personal AI.

Garry Tan avatarGT
Garry Tan
CEO @ Y Combinator
@garrytan
中文

Garry Tan 公布了 GBrain 的最新 benchmark 结果:在 LongMemEval 上比 Vector RAG 高 38%,比 MemPalace 高 1%,同时在 reranking 和 embedding 的成本、速度和检索成功率上都是 SOTA。

更值得注意的信号是:personal AI 这个方向正在变成一个有自己 benchmark 的竞争性产品品类,不再只是大佬的业余项目。

Garry Tan 发布了 GBrain 的最新评测,声称在 reranking 和 embedding 的成本、速度和检索成功率上是 SOTA。

GBrain 在 LongMemEval 上比 MemPalace 高 1%,比 Vector RAG 高 38%。

English

Garry Tan's GBrain evals show his personal AI stack beating Vector RAG by 38% on LongMemEval and edging out MemPalace by 1%, while being SOTA for reranking and embedding cost, speed, and retrieval success.

The deeper signal: the personal AI layer is becoming a competitive product category with its own benchmarks, not just a hobby project.

My newest gbrain-evals just dropped - this is how gbrain does vs other options. SOTA for reranking and embedding cost, speed, and retrieval success.

GBrain beats MemPalace by 1% on LongMemEval and beats Vector RAG by 38%.

No Priors avatarNP
No Priors
AI Podcast
中文

Andrew Feldman 讲 Cerebras 的故事,从一个很清晰的第一性原理出发:要比 GPU 快 15-20 倍,就不可能用类似的架构。Cerebras 选了晶圆级芯片——一块芯片像餐盘那么大,而其他所有人的芯片像邮票。

很长一段时间没人关心速度,因为 AI 还是个新鲜玩意儿。转折点是 2024 年底到 2025 年,模型变得足够聪明、人开始每天用了。速度从「无所谓」变成了最重要的变量,Cerebras 的需求直接爆了。

商业弧线也很猛:和 OpenAI 签了超过 200 亿美元的大单、和 AWS 签了数据中心部署协议、IPO 后市值 630 亿美元。Feldman 的类比是:就像 Netflix 在带宽到来时从 DVD 配送变成了电影公司,AI 的速度也会催生出今天根本看不到的全新商业模式。

Cerebras 做 AI 计算机,推理速度比 GPU 快 15-20 倍。他们选了晶圆级芯片架构,一块芯片有餐盘那么大。

很长一段时间没人关心速度,因为 AI 还是新鲜玩意。当人开始每天用的时候,速度就变成了最重要的东西。

他们和 OpenAI 签了超过 200 亿美元的协议,和 AWS 签了数据中心部署协议,IPO 市值约 630 亿美元。

English

Andrew Feldman tells the Cerebras story from a clear first principle: to be radically faster than GPUs—15-20x—you cannot use a similar architecture. Cerebras chose wafer-scale chips the size of dinner plates while everyone else built postage-stamp-sized chips.

For years, nobody cared about speed because AI was a novelty. The turning point was late 2024 into 2025, when models got smart enough for daily use. Speed went from irrelevant to the most important variable, and Cerebras was crushed with demand.

The business arc is dramatic: a $20B+ deal with OpenAI, a deployment agreement with AWS, and a $63B market cap at IPO. Feldman's thesis: just like Netflix went from DVD delivery to movie studio when bandwidth arrived, fast AI will enable entirely new business models that nobody can currently see.

We build AI computers. Computers designed to accelerate AI workloads. We're the fastest at inference, not by a little bit, but by a lot. Fifteen, eighteen, 20x faster than GPUs.

For a long time nobody cared. AI was a novelty, and when it's a novelty, nobody cares that you're fast because it's not being used. Once you use something every day in your work, it can't be slow.

We signed a deal with OpenAI, one of the biggest deals ever in Silicon Valley, north of $20 billion. Then we signed an agreement with AWS where we will be deployed in their data centers.

Theme 02

What Developers Are Actually Building / 开发者到底在做什么

Rauchg 问了 1400 个开发者他们最自豪的 AI 作品,答案里藏着真正的工具偏好和产品趋势。

Guillermo Rauch avatarGR
Guillermo Rauch
CEO @ Vercel
@rauchg
中文

Guillermo Rauch 处理了他那条爆款帖的 1400 条回复。核心发现:OpenAI 正在追赶 Anthropic,「Codex」被提到的次数超过了「Claude Code」,但如果按模型算,Claude 仍然占优。

这条帖子真正有价值的不是排名,而是它提供了一份真实的开发者调研数据:大家在用什么工具、做了什么产品、最自豪的是什么。

Rauchg 处理了 1400 条回复,发现 OpenAI 正在追赶 Anthropic,Codex 提及数超过 Claude Code,但按模型提及数 Claude 仍然占优。

English

Guillermo Rauch processed 1400 replies to his viral 'show me what you built with AI' prompt. The headline findings: OpenAI is catching up to Anthropic, 'Codex' got more mentions than 'Claude Code', but by model mentions, Claude is still dominating.

The real value of this thread is not the ranking—it is the raw survey data of what actual developers are shipping, which tools they choose, and what products they are proudest of.

Processed 1400 replies. OpenAI is catching up to Anthropic. 'Codex' got more mentions than 'Claude Code'. However, by model mentions, Claude is still dominating.

Guillermo Rauch avatarGR
Guillermo Rauch
CEO @ Vercel
@rauchg
中文

这条引发 1400 条回复的原帖很简单:「给我看看你用 AI 做的、最让你自豪的东西。回复一个能用的产品 URL,还有你主要用的模型/agent。」

2195 个赞,这大概是近期开发者社区互动量最大的一条调研帖,本质上是一次 AI builder 生态的有机普查。

Rauchg 的原帖:给我看看你用 AI 做的、最让你自豪的东西。回复一个能用的产品 URL 和你主要用的模型/agent。2195 个赞。

English

The prompt that generated the 1400 replies was simple and powerful: 'Show me the thing you've built with AI you're most proud of. Reply with a working product URL and what model / agent you primarily used.'

With 2195 likes, this is one of the most engaged developer survey threads in recent memory, essentially an organic census of the AI builder ecosystem.

Show me the thing you've built with AI you're most proud of. Reply with a working product URL and what model / agent you primarily used.

Peter Steinberger avatarPS
Peter Steinberger
iOS Builder
@steipete
中文

Peter Steinberger 做了一个他一直想要的 GitHub dashboard:看自己的 repo、未关闭的 issue/PR、上次发布的版本、发布之后有多少 commit。而且他做成了一个给所有人用的工具。

几小时就 676 个赞,说明用 AI agent 做的开发者工具,正在从「惊艳 demo」跨到「真正每天用得上的东西」。

Steipete 说他一直想要一个 GitHub dashboard,能看 repo、issue/PR、最近版本和 commit 数。

于是他做了一个给所有人用的版本。

English

Peter Steinberger built a GitHub dashboard he always wanted: see your repos, open issues/PRs, last released version, commits since last release. And he built it for everyone.

With 676 likes in a few hours, this is a signal that developer tools built with AI agents are crossing from impressive demos into genuinely useful daily utilities.

I always wanted a GitHub dashboard: See my repos, open Issues/PRs, what version I released last, how many commits since last release.

So I built one for everyone.

Amjad Masad avatarAM
Amjad Masad
CEO @ Replit
@amasad
中文

Amjad Masad 引用了一位用户的话,这段话本身就是产品宣言:「我之前用 Cursor 做了三个 app,觉得已经很快了,但用 Replit 做 Dial 完全被震惊了。一个周末就做完了 MVP,而且第一次提交就被 Apple 审核通过了——以前从来没有过。」

潜台词很清楚:coding 工具的竞争,现在看的是从零到可用产品的速度。Replit 在和 Cursor 正面刚。

一位用户说:用 Cursor 做了三个 app 觉得很快,但用 Replit 做产品完全被震惊了。一个周末完成 MVP,第一次提交就通过了 Apple 审核。

English

Amjad Masad shares a user quote that works as a product claim: 'I built my first three apps using Cursor and thought that was fast, but trying Replit for Dial completely blew me away. Built the MVP over a single weekend, and it actually got approved by Apple on the very first try.'

The subtext is clear: the coding tool competition is now measured in speed-to-working-product, and Replit is positioning itself against Cursor head-to-head.

I built my first three apps using Cursor and thought that was fast, but trying Replit for Dial completely blew me away. I built the MVP over a single weekend, and it actually got approved by Apple on the very first try—which has never happened to me before.

Theme 03

Jobs, Tasks & the Expansion Effect / 岗位、任务与扩张效应

自动化一个任务不等于消灭一个岗位——这件事被说了很多次,但今天这两条把逻辑讲得很具体。

Aaron Levie avatarAL
Aaron Levie
CEO @ Box
@levie
中文

Aaron Levie 把一个反复需要被重新讲的道理讲得很具体:我们总是在犯一个错——把「AI 能完成某个任务」等同于「这个岗位可以被消灭」。实际上,当任务被自动化之后,岗位的定义通常会扩展——做更多同类任务、做更高质量、或者转到还没被自动化的任务上。

他举的例子也很好理解:以前请不起全案营销公司的小企业,现在可以雇一个会用 agent 的营销人员,效果相当于以前一整个团队。以前做不了大软件项目的非科技公司,现在可以了,而且会为了做这些事去招人。

一句话总结:「别把任务和岗位搞混了。」

Levie 说,我们总是在把「AI 能完成任务」和「能消灭整个岗位」搞混。

即使任务被自动化了,岗位定义也会扩展——做更多任务、更高质量、或转向还没被自动化的部分。

别把任务和岗位搞混了。

English

Aaron Levie makes a point that keeps needing to be remade: we constantly confuse task completion with AI with being able to eliminate the whole job. Even as tasks get automated, the definition of the job expands to do more of those tasks, at higher quality, or move on to tasks that haven't been automated yet.

His concrete examples are sharp: the small business that couldn't afford a full marketing agency can now hire a marketer armed with agents who can do as much as an agency did before. The non-tech company that wants to take on larger software projects finally can, and they'll hire to do so.

The one-liner: 'Don't fall into the trap of confusing tasks with jobs.'

We are constantly making the mistake of confusing task completion with AI with being able to eliminate the whole job.

Even as we can automate one or many tasks within a job, the definition of the job almost inevitably just expands to do vastly more of those tasks, do them at a higher quality, or move on to the type of task that hasn't been automated yet.

Don't fall into the trap of confusing tasks with jobs.

Nikunj Kothari avatarNK
Nikunj Kothari
Partner @ FPV Ventures
@nikunj
中文

Nikunj Kothari 说他差不多一年前就写过的机会,现在终于看到更多 B2B 公司开始意识到了。他的建议很直白:别再等一年了。要想在同质化产品堆里出头,叙事和氛围极其重要。

隐含的意思是:在 B2B AI 领域,在市场被淹没之前建立自己叙事的时间窗口是真实存在的,而且有限。

Nikunj 说一年前写的 B2B 机会终于被更多公司看到。

别再等了。叙事和氛围在产品同质化中极其重要。

English

Nikunj Kothari is seeing B2B companies finally waking up to an opportunity he wrote about almost a year ago. His advice: don't wait another year. Narratives and vibes are extremely important to stand out amongst the slop.

The implicit point: in B2B AI, the window for establishing your narrative before the market floods is real and finite.

Wrote this almost a year ago, and finally starting to see more B2B companies wake up to this opportunity.

Don't wait another year. Narratives and vibes are extremely important to stand out amongst the slop.

Theme 04

Agent Engineering in Practice / Agent 工程实践

当 coding agent 开始产出比人类历史总和还多的代码时,怎么跟它协作就变成了一个真正的工程问题。

Peter Steinberger avatarPS
Peter Steinberger
iOS Builder
@steipete
中文

Peter Steinberger 分享了一个跟 Codex 协作做大型重构的实用技巧:让它维护一个 scratch-log,记录它做的决策、tradeoff、以及 review 中的修复。这样事后你可以回过头看它做了什么取舍、你忘了指定什么。

这是一个小但真实的流程创新——让 agent 的推理过程事后可审计,而不是指望黑盒里一切正确。

Steipete 建议:让 Codex 在大重构时维护 scratch-log,记录决策、tradeoff 和 review 修复,方便事后回看 agent 做了什么取舍。

English

Peter Steinberger shares a practical pattern for working with Codex on big refactors: tell it to maintain a scratch-log with decisions it had to make, tradeoffs, and review fixes, so you can later read through which tradeoffs the agent made and what you forgot to specify.

This is a small but real process innovation—making the agent's reasoning auditable after the fact, rather than hoping it got everything right in a black box.

Tell codex to maintain a scratch-log while it works on bigger refactors with decisions it had to make, tradeoffs, review fixes, so later on you can read through which tradeoffs the agent made, what you forgot to specify etc.

Aditya Agarwal avatarAA
Aditya Agarwal
GP @ South Park Commons
@adityaag
中文

Aditya Agarwal 画了一个很锐利的对比:6 个月前的 2025 年 11 月,我们还主要是在跟 LLM 聊天,觉得 AI 能对话就很开心了。到了 2026 年 5 月,这些 LLM 产出的代码已经超过了人类有史以来写的所有代码。

这个对比等于给「AI 从对话伙伴变成生产引擎」的转变打了一个时间戳。

6 个月前人们还主要跟 LLM 聊天。现在 LLM 产出的代码已经超过人类历史总和。

English

Aditya Agarwal draws a sharp contrast: six months ago in November 2025, we would mostly just chat with LLMs and be happy about AI. Now in May 2026, these LLMs have produced more code than humans have written over all time.

The framing puts a timestamp on the shift from AI as conversation partner to AI as production engine.

Can you imagine that we lived in a world 6 months (Nov 2025) ago when we would mostly just chat with LLMs and would be so happy about AI?

It's May 2026 and these LLMs now have produced more code than we have written over all time.

Thariq avatarT
Thariq
Claude Code @ Anthropic
@trq212
中文

TRQ 分享了一个出人意料地实用的场景:对着一个旧创业项目的遗留代码库跑一句「please save me money」的 prompt,它真的能帮你找到省钱的办法——那些你自己一直没时间去看的东西。

信号是:AI agent 现在不仅能用来造新东西,也能干那些人不愿意碰的脏活——维护和优化老系统。

TRQ 说,隔一阵就会想起来可以跑一句「please save me money」的 prompt,真的有用。463 个赞说明很多人有共鸣。

English

TRQ shares a surprisingly practical use case: running a 'please save me money' prompt on a legacy startup codebase with a community still using it, and it actually works—finding cost saving measures they never had time to look into.

The signal: AI agents are now useful not just for building new things, but for the unglamorous work of maintaining and optimizing old infrastructure that humans never get around to.

every now and then I remember you can run the 'please save me money' prompt and it will actually work.